ἀ|λήθεια II

Nathlos

Ἀλλὰ γὰρ δὴ σύ, ὦ Σώκρατες, τὰ μὲν ὅλα τῶν πραγμάτων οὐ σκοπεῖς, οὐδ' ἐκεῖνοι οἷς σὺ εἴωθας διαλέγεσθαι, κρούετε δὲ ἀπολαμβάνοντες τὸ καλὸν καὶ ἕκαστον τῶν ὄντων ἐν τοῖς λόγοις κατατέμνοντες. Διὰ ταῦτα οὕτω μεγάλα ὑμᾶς λανθάνει καὶ διανεκῆ σώματα τῆς οὐσίας πεφυκότα. Mais toi, Socrate, tu ne considères pas les choses en leur globalité, ni ceux avec qui tu as coutume de t’entretenir ; vous séparez au contraire et découpez dans vois arguments le beau et chacun des autres choses et les frappez dans l’intention de les sonder. Ce pourquoi, pour grand et continus qu’ils soient, les corps même de ce qui est vous échappent. C’est alors un sans limite qui se donne, sans couture ni trame ; réel, grille artificielle, effacé en stries, effacé par le lisse, qui est.