Graues weißes schwarz Schnee, confusion des contraires : plus de ciel, d’air, d’eau de terre, couverts du neutre : neige, nix, nichts. Couvert, découvert, redécouvert.
Retake the falling snow: each drifting flake |
Shapeless and slow, unsteady and opaque, |
A dull dark white against the day's pale white |
And abstract larches in the neutral light. |
And then the gradual and dual blue |
As night unites the viewer and the view. |
L’œuvre de Shade, ombre nabokovienne, est-elle recouverte par le commentaire qui la néantise ou l’œuvre est-elle l’œuvre et son commentaire annulant, néantisant dans la farce de Pale Fire l’être de son auteur ; neige, nix, nichts passant l’Etre ?
Capture
Vevey, 29.12.2014
Sony ILCE-7, Sony FE 3.5-5.6/28-70 ; gauche : 50mm, f 5, 1/160, iso 100 ; droite : 50mm, f 4.5, 1/200, iso 100
Edition
Diptyque .arw > .psd, 3141 x 10536 px, images, chacune, 3141 x 4711 px, 12.05.2016
Epreuves
Canon Pixma pro-10
3, Canon matte photo paper, 18 x 24 cm, images, chacune, 5.7 x 8.5 cm, 13.05.2016
Texte et liens
Vevey, 23.05.2016 (revu 24.08.2018)