Πρὸς τοῦ Διός, ἀντιβολῶ σε, φράσον, τίνες εἴσ᾿, ὦ Σώκρατες, αὗται αἱ φθεγξάμεναι τοῦτο τὸ σεμνόν ; Πρὸς τοῦ Διός, ἀντιβολῶ σε, φράσον, τίνες ε σ᾿, ὦ Σώκρατες, αὗται ἡρῷναί τινές εἰσιν
Ἥκιστ’ ἀλλ’οὐράνιαι Νεφέλαι μεγάλαι θεαὶ ἀνδράσιν ἀργοῖς, αἵπερ γνώμην καὶ διάλεξιν καὶ νοῦν ἡμῖν παρέχουσιν καὶ τερατείαν καὶ περίλεξιν καὶ κροῦσιν καὶ κατάληψιν.
Au nom de Zeus, je t'en prie, dis-moi, Socrate, quelles sont ces femmes qui font entendre un chant si respectable ? Sont-ce quelques héroïnes ?
Pas du tout ; mais les Nuées célestes, grandes divinités des hommes oisifs, qui nous suggèrent pensée, parole, intelligence, charlatanisme, loquacité, ruse, compréhension.
Capture
Vevey, 6.10.2015 et 11.11.2015 (centre)
Sony ILCE-7, Sony SAL 4.5-5.6/70-300G-SSM-II ; gauche : 200 mm, f 5.6, 1/1600, iso 100 ; centre : 135 mm, f 5.6, 1/2500, iso 100 ; droite : 200 mm, f 5.6, 1/400, iso 100
Edition
Triptyque .arw > .psd, 3708 x 18540 px, images, chacune, 3708 x 5562 px, 4.05.2018
Epreuves
Canon Pixma pro-10
5, Canon photo pro platinum, 24 x 48 cm, images, chacune, 8.8 x 13.2 cm, 17.09.2018
Texte et liens
Vevey, 8.02.2022