έποχή سمت 6

έποχή سمت 6

La lueur a ouvert chemin. Le méridien fend le monde. Renversé, le reflet efface le fond. Ne reste que vaguelettes des flots. Le plan horizontal scintille emporté par la lueur verticale.

Das Geschriebene höhlt sich, das
gesprochene, meergrün,
brennt in den Buchten,

wer
in diesem
Schattengeviert
schnaubt, wer
unter ihm
schimmert auf, schimmert auf, schimmert auf?

Qui dans ce rectangle d’ombres s’ébroue, qui sous lui scintille un peu, scintille, scintille ?